和杜(一)

「房兵曹胡馬」

胡馬大宛dà yuān名，鋒棱fēng léng瘦骨成。
竹批雙耳峻，風入四蹄輕。
所向無空闊，眞堪託死生。
驍騰xiāo téng有如此，萬里可橫行。
“ 竹批耳 ”。 古代《相馬經》稱良馬的雙耳為“耳如削竹”、“耳如楊葉”。意謂其雙耳外形小而尖削，猶如被斜削的竹筒，或如楊樹的葉片。

「和房兵曹胡馬」
伯樂自難名，無駑豈易成。백락은 스스로 이름내기 어려웠으니, 둔마가 아니면 어찌 이루기 쉬었으리요.
涓人沽馬骨，郭隗免遺輕。견인이 말 뼈를 샀기에, 곽외는 버려짐을 면했네.
群鬛驅何所，虺隤感此生。군마는 어디로 몰려 달리오, 비틀비틀 이 생을 느꺼워하오.
將嘶破舊櫪，雲外夢飛行。장차 울어 옛 구유를 부수어버리고, 구름 밖 비행을 꿈꾸리.