賈島 過雍秀才居

夏木鳥巢邊，

終南嶺色鮮。

就涼安坐石，

煮茗汲鄰泉。
鍾遠清霄半，종소리 먼 맑은 밤 중이요,

蜩稀暑雨前。쓰르라미 울음 드문 여름 비 내리기 전이라. 

幽齋如葺罷，그윽한 거처에 지붕 수리 끝나면,

約我一來眠。나보고 와서 하룻밤 자라고 약속해주오.