贈李頭恩詩友用彼國古崔致遠酬楊瞻秀才韻와 奉和王仲麟兄見贈韻 (自)

贈李頭恩詩友用彼國古崔致遠酬楊瞻秀才韻


西歸太白久難回，
信是三韓寵俊才。
騷雅尚傳箕子始，
文風能道海雲開。
長堤草色春方到，
南浦綠波君欲來。
好擬瓜亭同一醉，
半吟風月半銜杯。

奉和王仲麟兄見贈韻

素懷九曲水縈回,
誰攬八閩奇崛才。

硯吐秋江詩興發，

筆乘膠折墨林開①。

吟魂惱殺將何去，

古意悠然只獨來。

隔海一情難寫盡，

枉勞满腹借多杯。

①膠折：《漢書·晁錯傳》：“欲立威者，始於折膠。” 顏師古 注引 蘇林 曰：“秋氣至，膠可折，弓弩可用， 匈奴 常以為候而出軍。”后因以“膠折”指秋高氣爽，宜于行軍之時。唐 虞世南 《從軍行》之一：“全兵值月滿，精騎乘膠折。”

중린 왕형이 시를 주었기에 같은 운으로 화답하다. 

구곡九曲의휘감아 도는 물 그리워한지 오래인데,

누가 팔민八閩의 우뚝한 재주 끌어안았소?

벼루는 가을강을 토해 시흥을 일으키고,
붓은 가을을 타 묵림을 여는데.
시혼은 번뇌하며 어디로 가시는지,
옛 뜻은 유유히 홀로 오시는고.

바다 멀리 이 마음 다 쓰지 못해,

공연히 배는 많은 술잔 빌렸수다.