晁補之의 詞 몇 闋

摸魚兒
買陂bēi塘，旋栽楊柳，依稀淮岸湘浦。東皋雨足輕痕漲，任翠幕張天，柔茵藉地，酒盡未能去。 青綾被，休憶金閨故步，儒冠曾把身誤。弓兵千騎成何事，荒了邵平瓜圃。君試覷，滿青鏡，星星鬢影今如許。功名浪語，희끗희끗 살쩍 그림자 지금 어떠하뇨. 공명은 쓸데없는 소리. 便做得班超，封侯萬里 ，歸計恐遲暮。

黃鶯兒

南園佳致偏宜暑남원의 아름다운 경치 유달리 여름에 좋은고。兩兩三三修篁，新篁新出初齊，猗猗yī yī過檐侵戶。聽亂颭zhǎn芰荷風，細灑梧桐雨。午餘簾影參差，遠林蟬聲，幽夢殘處。
凝佇。既往盡成空，暫遇何曾住。算人間事、豈是追思，依依夢中情緒。觀數點茗浮花，一縷香縈炷。찻물 속의 몇 점 거품 꽃을 보니, 한줄기 향기는 심지를 휘감아라.怪來人道陶潛，做得羲皇侶。괴이타 도연명을 두고 희황의 짝이라 말하는 것이.

梁州令壘韻

田野閒來慣。睡起初驚曉燕。樵青走掛小簾鉤，南園昨夜，細雨紅芳遍。平蕪一帶煙光淺。過盡南歸雁。俱遠。憑欄送目空腸斷。
好景難常占。過眼韶華如箭。莫教鶗鴂[tí jué]접동새送韶華，多情楊柳，爲把長條絆。
清樽滿酌誰爲伴。花下提壺勸。何妨醉臥花底，愁容不上春風面。

 초청은 나무를 해온다는 말로 여종을 의미한다. 당나라 안진경(顔眞卿)의 〈낭적선생 현진자 장지화의 비〔浪跡先生玄眞子張志和碑〕〉에, 임금이 처사(處士) 장지화(張志和)에게 남종과 여종을 한 명씩 내려주니 장지화가 두 사람을 부부로 맺어 주고 그들의 이름을 각각 어동(漁童)ㆍ초청(樵靑)이라 하였다는 내용이 보인다. 《顔魯公文集 卷9》